La révolte des grains
Jaillissant, il fend la peau.
De toute sa force il tombe sur l’autre grain
il appelle le nectar caché, derrière le voile de l’autre, le raisin.
La coupe vide débordera.
Ils fermentent du dedans - quand ils sont ensemble -
du plus profond du dedans
grain après grain, pleins de passion ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
شورش دانه ها
Toutes les roses rouges
فوران کرده ، پوسته را می شکافد .
با تمام نیرویش می افتد روی حبه ی دیگر
می خواند شهد پنهان شده را ، پشت پرده ی دیگر ، انگور .
جام خالی لبریز خواهد شد .
از درون می جوشند - وقتی که با هم هستند -
از درون درون
دانه ، دانه ، پر شور ...