La Marche

L’aiguille devint pilier le compas tourna et sur le corps du papier apparut une orbite close lentement lentement. Le commencement invisible. La fin perdue, perdue. - Le commencement est la fin, la fin le même commencement hélas pour cette même boule sans issue dans le cercle clos, le cercle vicieux - D’un coin du papier une fourmi a hissé son corps, silencieuse, elle erre sur la page elle s’enroule autour du cercle elle s’échappe du cercle sur les pieds de la marche ...

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

رفتار

Corbeau vole

سوزن ستون شد پرگار چرخید و بر تن کاغذ پدید آمد مدار بسته ای آهسته آهسته . آغاز ناپیدا . پایان گم گم . - آغاز پایان است پایان همان آغاز آه از همان گویی بی فرجام در دور بسته دورِ باطل - از گوشه ی کاغذ بالا کشیده هیکلش را یک مورچه خاموش بر صفحه می گردد بر دور می پیچد از دور می رهد با پای رفتار ...
Poème au hasard