Le Sommeil de la terre
La terre
la terre
les rêves verts des branches sèches
elle les donne à la racine.
Les pommes de pin mûrissent
un parfum frais
par la fente de la porte
dans la chambre de la nuit
s’infiltre.
Le couloir
mène à la danse de la couleur et de l’œil
à la danse de la feuille et du vent
de la terre et de l’eau ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
خواب خاک
Corbeau vole
خاک
خاک
خواب های سبز شاخه های خشک را
به ریشه می دهد .
میوه های کاج می رسند
عطر تازه
از شکاف در
به خوابگاه شب
نفوذ می کند .
راهرو
به رقص رنگ و چشم می رسد
به رقص برگ و باد
خاک و آب ...