Par les fenêtres éteintes
Avec toute sa charge d’obscurité
la nuit enceinte
lourde
arrive.
Les mains des rêves lumineux
par les fenêtres éteintes
s’avancent
elles prennent la main de la nuit
La nuit et les rêves
ensemble
cheminent
sur la route du soleil ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
از میان پنجره های خاموش
Corbeau vole
با تمام بار تاریکش
شبِ آبستن
سنگین
می آید .
دست رویاهای روشن
از میان پنجره های خاموش
پیش می آیند
دستِ شب را می گیرند
شب و رویا ها
با هم
همراهند
در مسیر خورشید ...