Avec des roses rouges
À gauche à droite en haut en haut
pleine de lumière et brûlante
essoufflée par la danse rapide
elle tourne
elle tourne.
Dans le temps bref de la cire
la cire qui, vive et limpide,
fondra
se répandra sur le sol.
La flamme de la bougie d’anniversaire
allumée
dans l’anneau des roses rouges…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
با گل های سرخ
Lucarne
چپ راست بالا بالا
پرنور و داغ
از رقص تند به نفس افتاده
می چرخد
می چرخد .
در زمان کوتاه موم
مومی که تند و زلال
آب خواهد شد
پخش خواهد شد بر روی زمین .
شعله ی شمع تولد
روشن
در حلقه ی گل های سرخ ...