Ah !
Les hirondelles qui étaient parties
sont revenues.
Les pousses vertes qui étaient parties
sont revenues.
Mes fils
un bonnet sur la tête
un fusil à l’épaule
un drapeau à la main,
sont partis
sans retour ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
آه !
Coquillage et café
چلچله هایی که رفته بودند
برگشتند.
سبزه هایی که رفته بودند
برگشتند.
پسرانم
با کلاهی برسر
تفنگی بر دوش
پرچمی در دست،
رفتند
بی برگشت ...
آمار گل ها
عصر بعد
بیان
چه قدر
فصل مشترک
قارۀ جدید
گفت و گو
هوای آدم
این طور
سمبلیک
زمین بازی
شادمانی
ذاتِ انسان
آه !
اخیرا چاپ اول مجموعه شبانه توسط انتشارات امین دژ، چاپ چهارم مجموعه صدف و قهوه در دو جلد و یک جلد داستان های کوتاه شاعر توسط انتشارات مس به چاپ رسیده و در دسترس علاقمندان قرار گرفته اند. این مجموعه ها را می توانید از کتابفروشی ها خریداری کنید. با تشکر از پشتیبانی شما.