Ainsi
Tu n’es pas mon âme
ni mon Dieu
ni mon paradis de l’autre monde.
Ma bouteille d’eau
ma bouchée de pain
mon lait, mon sommeil
ma cerise et mon brugnon couleur de nuit
mes lentilles et mes pois cassés
mon basilic
mon éveil
tu es mon miel,
sans toi je meurs.
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
این طور
Coquillage et café
نه روح منی
نه خداوند منی
نه بهشت آن دنیای منی.
بطری آب من
لقمه نان من
شیر من، خواب من
گیلاس و شلیل شبرنگ من
عدس و لپه من
ریحان من
بیداری من
عسل من هستی،
من بی تو می میرم.