Chapitre 14
Et si un jour tu n'étais plus là
si ton chant n'était plus là
le tumulte de tes vagues joueuses
à mon oreille.
Et si un jour tu n'étais plus là
si ton souffle n'était plus là
ta douce chaleur
dans
ma gorge gelée.
Et si un jour tu me lâchais ?
Et si tu étais sans moi ?
Qu'est-ce qu'un rivage ?
Ma mer !
Dis-moi
qu'est-ce qu'un rivage ?
Je suis un désert sans toi...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل 14
Le Rivage de sable
نکند یک روز نباشی
نباشد آوازت
غلغله های موج های بازیگوشت
در گوش ام.
نکند یک روز نباشی
نباشد نفس ات
گرمای شیرین ات
در
نای یخ زده ام.
نکند یک روز رهایم بکنی؟
نکند بی من باشی؟
ساحل چیست؟
دریای من!
بگو
ساحل چیست؟
برهوت ام بی تو...