Chapitre 48
Toutes les vagues de la mer vont dans le même sens,
la mer est puissante.
La mer puissante arrache
les bornes des frontières de tous
du rivage.
Toutes les vagues du rivage vont dans le même sens,
le corps nu et ardent
mouillé de grosses gouttes bleues :
les bras ouverts vers la mer.
Dans le même sens,
dans le même sens,
comme des humains qui vont dans le même sens
que le pouls de l’amour…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل 48
Le Rivage de sable
هم سوی ند همه ی موج های دریا
دریا نیرومند ست.
دریای نیرومند از جا بر می دارد
تیرک های مرزهای همه را
از ساحل.
هم سوی ند همه ی موج های ساحل
تن مشتاق برهنه
مرطوب از قطرات درشت آبی:
آغوش گشوده به سمت دریا.
همسو
همسو
مانند آدمیانی که همسو هستند
با نبض عشق...