Chapitre 67
Quelle couleur effroyable
a un lingot d’or dans un bassin de sang !
Quel goût amer
a le caviar de la Caspienne dans un bol de sang !
Caresse mon corps !
Ma mer !
Purifie-moi !
Cache-moi
des lames des crochets !
Ma mer !
refuge des poissons libres,
refuge des trésors cachés
dans ton monde transfiguré,
amoureusement,
éternelle...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل 67
Le Rivage de sable
چه رنگ هولناکی دارد
شمش طلا در حوض خون!
چه طعم تلخی دارد
خاویار خزر در کاسه ی خون!
دست بکش بر تن من!
دریای من!
پاک ام کن!
پنهان ام کن
از تیغ چنگک ها!
دریای من!
که پناه ماهی های آزادی
که پناه گنج های پنهانی
در جهان دیگرگون ات
عاشقانه
ابدی...