Nous, le peuple (2)
Nous plongeons nos yeux dans les yeux l’un de l’autre
– dans les yeux de la vérité –
limpides
ondoyants
et brillants de tendresse :
nous
le peuple
dans cette ville
aux lèvres cousues...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
ما ، مَردم (2)
L’Année de l’iris
چشم می دوزیم در چشم هم
- در چشم حقیقت –
زلال
مواج
و درخشان از مهر :
ما
مردم
در این شهر
با لبان دوخته ...