Être
J’ai ouvert les yeux sur ton visage
j’ai passé la main sur ton corps
et ton souffle
je l’ai respiré.
Nous
sommes :
ici
en ce temps
en vérité, encore
sans l’entremise de rien
unis l’un à l’autre...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
بودن
L’Année de l’iris
چشم گشودم بر صورتِ تو
دست کشیدم روی تن تو
و نفس های تو را
تنفس کردم .
ما
هستیم :
اینجا
این زمان
در حقیقت ، هنوز
بی واسطۀ هیچ چیزی
پیوسته به هم ...