Voyage
Se promener
rapporter des présents
rentrer à la maison :
la bouche fraîche
les joues roses
le regard riant
les larmes tendres.
Je suis rentrée chez moi
ainsi
joyeuse et grisée
avec le présent de ton amour
rapporté de chez toi ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
سفر
Verdoyant
گردش کردن
سوغات گرفتن
باز گشتن به خانه :
با دهان شاداب
گونه های گلگون
نگاه خندان
اشک های مهربان .
بازگشتم به خانه ی خود
این گونه
شاد و سرخوش
با سوغات عشق تو
از خانه ی تو ...