Fugitif
Le saint croyait
qu’avec le poinçon et le fouet
il avait gravé l’image du paradis de Dieu
sur le cœur des hommes.
Mais en vérité
il a gravé dans la moelle des os de l’homme
la fuite hors du paradis sanglant…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فراری
Verdoyant
قدیس گمان می کرد
با درفش و شلاق
نقش بهشت خدا را حک کرد ه
بر قلب آدمیان .
اما در واقع
او حک کرد بر مغز استخوان آدم
فرار از بهشت خونین را ...