Ma terre
Un sang vermillon
danse sur ma joue
quand je te vois.
Comme le jaillissement des anémones
de la terre froide
à la rencontre du printemps :
après tous les jours de l’hiver rude…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
خاک من
Verdoyant
خون شنگرف
روی گونه ی من می رقصد
با دیدارت .
مثل فوران شقایق
از خاک سرد
وقت دیدار بهار :
بعد از همه ی روزهای زمستان سخت ...