Paysage
Pourpre, rose, orange, bleu, blanc ...
Ah !
ta mer multicolore, beauté pure,
se mêle à la terre livide :
à l'horizon
et au fond de l'œil humain
quand l'homme
n'est pas un loup ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
منظره
Nocturne
ارغوانی ، صورتی ، نارنجی ، آبی ، سفید ...
آه !
دریای رنگارنگت ، زیبایی محض ،
می آمیزد با خاک کبود :
در افق
و در اعماق چشم انسان
وقتی که انسان
گرگ نیست ...