Apparence et profondeur
Le poisson
erre dans l'eau.
Ce spectacle est nu.
Nulle profondeur cachée derrière cette apparence :
l'eau
nue.
Nu
le poisson,
roule dans le ventre de l'eau
la bouche suçante
désirante
dansant
posant des baisers
sur le corps de l'eau
dans mon bocal ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
ظاهر و باطن
Nocturne
ماهی
در آب می گردد.
این نمایش عریان است .
باطنی پنهان نیست پشت این ظاهر :
آب
عریان .
عریان
ماهی،
می غلتد در بطن آب
با دهان مکنده
خواهنده
رقصان
بوسه زنان
بر تن آب
در تنگ من ...