Tendresses
Combien de fois sous la pluie
avons-nous été ensemble ?
Combien de fois les gouttes de pluie
ont-elles comblé les distances entre nos mains
?
Combien de fois as-tu ouvert ton parapluie
pour le tenir au-dessus de ma tête ?
Après cela
chaque fois
tu es venu la nuit
dans la chambre sûre de mon crâne
tu as dormi avec moi
dans tous les instants obscurs
nu
sauvage
et amoureux ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
مهربانی ها
Nocturne
چند بار زیر باران
با هم بودیم ؟
چند بار قطره های باران
فاصله های میان دست های ما را
پر کرده اند؟
چند بار چترت را باز کردی
و گرفتی روی سر من؟
پس از آن
هر بار
شب آمده ای
به اتاق امن جمجمه ام
با من خوابیدی
در همه لحظه های تاریک
برهنه
وحشی
و عاشق ...