Troglodyte !
Laisse des marques sur ton chemin
avec l'arête fine d'une pierre.
Un trait :
un trait parfois brisé, interrompu,
un trait parfois devenu un point.
Laisse des marques, laisse des marques !
Je te cherche.
Nous nous trouvons
dans le coin d'une grotte sûre
loin du champ de bataille
loin du champ de bataille
nous frottons pierre contre pierre
nous restons à l'abri
des siècles et des siècles
près du foyer allumé.
Mon amour : laisse des marques sur ton chemin !...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
غار نشین!
Femme
در مسیرت علامت بگذار
با گوشه ی باریک سنگ.
یک خط:
خطی که گاهی بریده بریده شده،
خطی که گاهی تبدیل شده به نقطه.
علامت بگذار علامت بگذار!
من دارم دنبالت می گردم.
ما یک دیگر را می یابیم
کنج یک غار امن
دور از میدان جنگ
دور از میدان جنگ
سنگ به سنگ می ساییم
در امان می مانیم
قرن ها و قرن ها
در کنار اجاق روشن.
عشق من: در مسیرت علامت بگذار!...