Tendresse !
Tu m’as regardée avec tendresse
et soudain en moi :
mes larmes ont embrassé des cœurs,
mes bras ont étreint l’amour,
et ainsi :
je ne suis pas morte,
jamais !...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
مهر!
Femme
با مهر نگاهم کردی
و در من ناگاه:
اشک هایم قلب ها بوسیدند
آغوشم عشق را در بر گرفت
و بدین سان :
نمردم
هرگز!...