Pluie sur la ville
Combien de milliers suis-je ?
Combien de milliers nus
pieds nus
sous la pluie suis-je ?
Combien de milliers d'yeux suis-je ?
invisibles sous les averses de la pluie ?
Combien de cœurs suis-je ? Combien d'âmes ?
Combien de transis de froid sans pain suis-je ?
Combien suis-je, à fouiller des griffes
dans les ordures sous le gel ?
Dans la ville de votre paradis promis ?...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
باران در شهر
Femme
چند هزارانم من؟
چند هزاران عریان
پا برهنه
در بارانم؟
چند هزاران چشم ام؟
ناپیدا زیر شرشره های باران؟
چند قلبم؟ چند روح؟
چند سرما زده ی بی نان ام؟
چنگ فرو برده ی چندین ام من،
در میان زباله در یخبندان؟
در شهر بهشت موعود شما؟...