Dead End
In the twilight of evening
coming from the work stop
to the empty house
from the empty house
to the depth of loneliness
carrying a mask
with the outline of a calm face
a calm that, like a dead-end alley
before the fever of a fleeing man,
yawns.
In the twilight of morning
leaving the house
for the work stop
for the depth of loneliness...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بن بست
Sunlight, Moonlight
در گرگ و میش عصر
از ایست گاه کار می آید
تا خانه ی خالی
از خانه ی خالی
تا عمق تنهایی
با حمل یک نقاب
با طرح چهره ی آرام
آرامشی که همچو کوچه ی بن بست
در التهاب مرد فراری
خمیازه می کشد .
در گرگ و میش صبح
از خانه می رود
تا ایست گاه کار
تا عمق تنهایی ...