Measured
The improvisation of the plectrum
has knotted together
the silence of the intervals
and given shape
and given shape
to the scattered waves apart from one another.
A measured song
reaches the ear...
Machine translation from the Persian
Original Persian
موزون
Sunlight, Moonlight
بدیهه ی زخمه
سکوت فاصله ها را
به هم گره بسته ست
و شکل بخشیده ست
و شکل بخشیده ست
به موج های پرکنده ی جدا از هم .
ترانه ای موزون
به گوش می آید ...