River
...whether its fish
are many more
whether its bed has fewer pebbles
whether the treasure of shells in the breast of its sea
belongs to it
where the joining is
it does not care
it does not want the hard, impossible question.
It was always flowing
just that
only
it is always flowing...
Machine translation from the Persian
Original Persian
رودخانه
Sunlight, Moonlight
... به این که ماهی هاش
چه قدر بیشترند
به این که بستر او ریگ کمتری دارد
به این که گنج صدف های سینه ی دریاش
از آن او هستند
به این که وصل کجاست
کار ندارد
سوال ممتنع سخت را نمی خواهد .
همیشه جاری بود
همین
فقط
همیشه جاری هست ...