Snow
Burial of terror
burial of darkness
snow, white snow
white.
A great bandage over the earth
the healing of the crack in the body of the soil.
Unbroken snow
melodious snow.
Erasing the claw of the wild cat
erasing the line drawn in blood
on the wall
on the courtyard floor
on the rim of the fishless pool.
Hands, rings closely linked
on the downward slopes of the streets
pines, willows, wheat
the light sleep of the poplars
the winter snowdrop.
Snow, white snow
white.
Burial of terror
burial of darkness...
Machine translation from the Persian
Original Persian
برف
Sunlight, Moonlight
دفن وحشت
دفن تاریکی
برف ، برف سفید
سفید.
زخم بند بزرگ روی زمین
التیام شکاف در تن خاک .
برف یکدست
برف آهنگین .
محو چنگال گربه ی وحشی
محو خط کشیده ی خونین
روی دیوار
روی صحن حیاط
روی پاشور حوض بی ماهی .
دست ها حلقه های تنگاتنگ
در سرازیری خیابان ها
کاج ها ، بیدها ، گندم ها
خواب خرگوشی صنوبرها
گل زنگوله ی زمستانی .
برف ، برف سفید
سفید .
دفن وحشت
دفن تاریکی ...