Again
The light turned red.
Another stop
for iron and glass.
In the middle of the lawn
the little girl calmly
reached the top
sat down
and the slope of the slide pulled her
toward collision.
The long line of the stopped was pressed tight.
The girl got up
shook out her skirt
ran back behind the fall
the scratch on her little bottom was burning.
The light was red.
She climbed up again...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دوباره
Sunlight, Moonlight
چراغ قرمز شد .
توقفی دیگر
برای آهن و شیشه .
میان سطح چمنزار
دخترک آرام
به ارتفاع رسید
نشست
و شیب سرسره او را کشاند
سمت تصادف .
صف طویل توقف فشرده بود به هم .
بلند شد دختر
تکاند دامن خود را
دوید پشت سقوط
خراش روی کپل های کوچکش می سوخت .
چراغ قرمز بود .
دوباره بالا رفت ...