The Stone Shore and Its Mosses
At night you come
wave
upon
wave
with your murmurs
over my body.
Your fingers
in the braids of my hair
dance
and the tongue of your key
turns
in the mouth of my lock.
You open
my hidden gate
and a bow of light
you set
upon the heart of my corridor;
wave
upon
wave
your sea
from my face
washes away
the darkness...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ساحل سنگ باخَزه هایش
Wink
شب می آیی
موج
به
موج
با زمزمه هایت
روی تن من .
پنجه هایت
در بافته های مویم
می رقصند
و زبان کلیدت
می گردد
در دهان قفلم .
می گشایی
دروازه پنهانم را
و کمانی از نور
می نشانی
بر قلب دهلیزم ؛
موج
به
موج
دریای تو
از صورت من
می شوید
تاریکی را ...