Forever (1)
I close my eyelids,
I surrender my body
to the caresses of your lips
that lift me
from the stony ground,
and carry me
to the cradle-bed of night
in the ring of your arms.
I surrender my ear
to the resonance of your breathing
rippling over my skin;
like air
never apart from me.
I open my eyelids
upon our passionate embrace
in the midst of darkness
my love...
Machine translation from the Persian
Original Persian
برای همیشه (1)
Wink
می بندم پلک هایم را ،
می سپارم تَنَم را
به نوازش های لب هایت
که مرا بر می گیرند
از زمین سنگی ،
می رسانند
تا بستر گهوارۀ شب
در حلقۀ بازوهایت .
می سپارم گوشم را
به طنین نفس های تو
موج زنان روی پوستِ من ؛
مثل هوا
بی جدائی از من .
می گشایم پلک هایم را
بر همآغوشی پُرشور مان
در میان تاریکی
عشق من ...