Forever (2)
It runs.
Loosed
from the bonds of foaming knots
it falls on the breast of the shore;
slides over the body of the shore
gives itself up
to the mouth of the shore
– to the fierce suckling of the shore's mouth.
A murmur of blue savoring rises
– unceasing –
from behind the curtain of sand...
Machine translation from the Persian
Original Persian
برای همیشه (2)
Wink
می دود .
باز شده
از بند گِره های کف آلود
می افتد بر سینۀ ساحل ؛
می لغزد روی تن ساحل
می سپارد خود را
به دهان ساحل
- به مکیدن های تند دهان ساحل .
زمزمۀ مزمزه های آبی می آید
- بی وقفه –
از پُشتِ پردۀ شن ...