Point of View
Playfully
over my valley
you glide.
You press in your hand
my orange and my bitter orange.
You move your lips
over my seashell.
With your tongue
you open the mouth of my locked shell
you drink me.
In the magic of this moment
we are joined.
I
flow
in your veins,
in the hall of mirrors of your forehead
in the rising of your constellation
now
your twin...
This fairy garden
is dancing
before my eyes
in the crystal of the horizon...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دیدگاه
Wink
بازی کنان
روی درّۀ من
می لغزی .
می فشاری در پنجۀ خود
پُرتقال و نارنج مرا .
لب هایت را می گردانی
روی صدفم .
با زبانت
دهان صدف قفلم را می گشائی
مرا می نوشی .
در جادوی این لحظه
ما بهم می پیوندیم .
من
روان می گردم
در رگ هایت ،
در تالار آینۀ پیشانی تو
در طلوع منظومۀ تو
دیگر
همزاد تو ...
این باغ پَری
دارد می رقصد
پیش چشمانم
در بلور افق ...