You, Stay!
I exist
as long as you
remember
my lips
opened
with your name.
I exist
as long as you remember
my tears
upon your lips
at the moment of climax
— my love —
I exist
as long as you remember
my kisses
on your pink nails,
and remember
my laughter from the peals of your laughter,
with the game of cat and mouse
and the locked chest of your dreams
in the misty air of dawn,
with no parting from you.
I exist
as long as you
exist...
Machine translation from the Persian
Original Persian
تو بمان !
Wink
من هستم
تا تو
به خاطر داری
لب های مرا ،
باز شده
با نامت .
من هستم
تا تو به خاطر داری
اشک های مرا
بر روی لب هایت
در لحظۀ اوج
- عشق من –
من هستم
تا تو به خاطر داری
بوسه های مرا
روی ناخن های صورتی ات
و به خاطر داری
خنده های مرا از قهقۀ خنده هایت ،
با بازی موش و گربه
و صندوق دربسته ی رویاهایت
در فضای مه آلود طلوع ،
بی هیچ جدائی از تو .
من هستم
تا هستی
تو ...