Our Text
You reveal one thing
and hide another,
both at once,
in me,
endless,
my sea,
when with a long sigh
wholly
you pour into me.
Tourists pick up
a shell
or a stone,
polished
and wondrous,
from the edge of this bed...
Machine translation from the Persian
Original Persian
متن ما
Wink
آشکار می کنی چیزی را
و پنهان می کنی چیز دیگر را ،
توأمان
در من
بی پایان
دریای من ،
آنگاه که با آهِ بلند
به تمامی
در من می ریزی .
گردشگران بر می دارند ،
صدفی را
یا سنگی را
صیقل خورده
و شگفت انگیز
از حاشیۀ این بستر ...