Cold Day
The handkerchief
draws to itself
the wandering drop
amid the haze of steam
on the glass.
The handkerchief wants you,
my wandering drop,
amid the dust and the bewildered steam
on the earth...
Machine translation from the Persian
Original Persian
روز سرد
Wink
دستمال
به خود می کشد
قطرۀ سرگردان را ،
در میان غبار بخار
روی شیشه .
دستمال تو را می خواهد
قطرۀ سرگردانم ،
در میان غبار و بخار سرگشته
روی زمین ...