Hope
Don’t be sad
because of the barrier of this hedge
that still stands between me and you;
and remember
— my love —
the day when we were able
and dug a tunnel
through the heart of the stone god
— through the hardest barrier of existence —
toward each other...
Machine translation from the Persian
Original Persian
امید
Wink
غمگین نباش ،
از سد این پرچین
که هنوز در میان من و توست ؛
و بخاطر بیاور
- عشق من –
روزی را که توانستیم
و نقب زدیم
از قلبِ خدای سنگی
- از سخت ترین سدِ هستی –
سمتِ یکدیگر ...