Always and Always (3)
Outside it was dark. It was night.
The windows were dark with night.
You lit the candle.
The white satin curtains
with your fingertips, you slid over the outer blackness.
As always:
you
always – my love –
when the air outside is dark ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
همیشه ی همیشه (3)
All the Red Roses
بیرون تاریک بود . شب بود .
پنجره ها تاریک از شب بودند .
شمع را روشن کردی .
پرده های سفید ساتن را
با سر انگشتانت ، لغزا ندی روی سیاهی های بیرونی .
مثل همیشه :
تو
همیشه ـ عشق من ـ
وقتی که هوای بیرون تاریک است ...