Toujours et toujours (3)

Dehors il faisait sombre. C’était la nuit. Les fenêtres étaient sombres de nuit. Tu as allumé la bougie. Les rideaux de satin blanc du bout des doigts, tu les as fait glisser sur les ténèbres du dehors. Comme toujours : toi toujours – mon amour – quand l’air du dehors est sombre ...

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

همیشه ی همیشه (3)

Toutes les roses rouges

بیرون تاریک بود . شب بود . پنجره ها تاریک از شب بودند . شمع را روشن کردی . پرده های سفید ساتن را با سر انگشتانت ، لغزا ندی روی سیاهی های بیرونی . مثل همیشه : تو همیشه ـ عشق من ـ وقتی که هوای بیرون تاریک است ...
Poème au hasard