The Gardener's Spring
Heavy with the burden of blossoms,
where else can I go?
Heavy with the burden of scent, the burden of color, many-colored,
where else can I go?
Heavy with the fierce kisses of your water,
on the body of my womb,
where else can I go?
— whispers in the ear of its gardener
— every cold winter night
— the apple orchard...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بهار باغبان
All the Red Roses
سنگین شده از بار شکوفه ،
کجا دیگر بروم ؟
سنگین شده از بار عطر ، بار رنگ ، رنگارنگ ،
کجا دیگر بروم؟
سنگین شده از بوسه های تند آب تو ،
بر تن زهدانم ،
کجا دیگر بروم ؟
- نجوا کنان می گوید، در گوش باغبانش
- هر شب سرد زمستان
- باغ سیب ...