Collision
From the great meteor small particles remained:
green, blue, red
in every color, dancing in every direction:
the dark stage of space lit up, color after color.
Oh! Night! The great sky, the endless horizon!
The swift, fleeting moment of light gave way again to darkness,
before our eyes, which no longer believed, no longer believed in the absolute reign of darkness ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
تصادف
All the Red Roses
از شهاب بزرگ ذره های کوچک باقی ماند :
سبز ، آبی ، قرمز
در همه رنگ ، رقص کنان در همه سو :
صحنه ی تاریک فضا ، رنگ به رنگ روشن شد .
وای ! شب ! آسمان بزرگ ، افق بی پایان !
لحظه ی تند و شتابان نور جای خود را دوباره به تاریکی داد ،
پیش چشمان ما که باور نداشت ، دیگر باور نداشت سلطنت مطلقه ی تاریکی را ...