Window
The window is open
the sink
bowls glasses platters spoons
and the lit stove
can be seen.
The window is open
broom dustpan clothes hanger
the flowers on the skirt of a dress
rattle baby walker
green leaf of ivy
and iron
can be seen.
The window
onto the alley
is open ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
پنجره
Crow Flies
پنجره باز است
ظرف شویی
کاسه ها لیوان ها دوری ها قاشق ها
و اجاق روشن
معلوم اند .
پنجره باز است
جارو خاک انداز رخت آویز
گل های دامن پیراهن
جغجغه روروک
برگ سبز پیچک
و اُتو
معلوم اند .
پنجره
رو به کوچه
باز است ...