The Fate of the Silk Cocoon
Or tomorrow:
the threads of my now
will unwind, interwoven:
will become your shirt
on your body:
the threads of my now.
Or tomorrow:
I, become a butterfly,
will split my cocoon
wingbeat by wingbeat
I will reach your flower
I will kiss
you
I will drink you...
Machine translation from the Persian
Original Persian
سرانجام پیله ی ابریشم
Maani
یا فردا:
تارهای اکنون من
باز خواهد شد، در هم تنیده:
پیراهن تو خواهد شد
در تن تو:
تارهای اکنون من.
یا فردا:
من پروانه شده
پیله ام را خواهم شکافت
بال بال
خواهم رسید به گل تو
خواهم بوسید
تو را
خواهم نوشید...