Le destin du cocon de soie
Ou bien demain :
les fils de mon présent
se dévideront, entrelacés :
deviendront ta chemise
sur ton corps :
les fils de mon présent.
Ou bien demain :
devenue papillon
je fendrai mon cocon
battement d'aile après battement d'aile
j'atteindrai ta fleur
j'embrasserai
toi
je te boirai...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
سرانجام پیله ی ابریشم
Maani
یا فردا:
تارهای اکنون من
باز خواهد شد، در هم تنیده:
پیراهن تو خواهد شد
در تن تو:
تارهای اکنون من.
یا فردا:
من پروانه شده
پیله ام را خواهم شکافت
بال بال
خواهم رسید به گل تو
خواهم بوسید
تو را
خواهم نوشید...