A Nature
It is without beginning.
For this reason,
without end.
And in the depths of being,
for this reason,
everywhere.
Like the morning sun in the dew,
without the mediation of rites,
like the alphabet of a language that the hand of creation
inscribed in our first naked bodies,
and that flashed in the drops of sweat
on our first forehead,
until now,
when with the passion of love
we mingle together...
Machine translation from the Persian
Original Persian
یک طبیعت
The Year of the Iris
بی آغاز است .
از همین رو ،
بی پایان .
و در اعماق وجود ،
از همین رو ،
همه جا .
انگار خورشید صبح در شبنم
بی واسطۀ آیین ها ،
انگار الفبای زبانی که به دست خلقت
در نخستین بدن های عریان ما
ثبت شده ،
و برق زده در قطرات عرق
بر نخستین پیشانی ما
تا اکنون ،
که با شور عشق
با هم می آمیزیم ...