Eggplant?
I have thoughts
I have feelings
I have faith
or I do not
in something;
like a person.
And a person
in whose being all these vast works take place
is a body
a living body
and not something called a psyche or an invisible soul.
Do not condemn my body, my soul
to captivity
like this
in an eggplant's skin...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بادنجان ؟
The Year of the Iris
فکر دارم
حس دارم
ایمان دارم
یا ندارم
به چیزی ؛
مثل یک شخص .
و یک شخص
که این همه کار عظیم ، در هستی او صورت می گیرد
یک جسم است
جسم زنده
و نه چیزی به نام روان یا روح ناپیدا .
محکوم نکن جسم ام را ، روحم را
به اسارت
این سان
در پوستِ بادنجان ...