Millet
The millet
on the roof of the house
sees the clouds
hears the footsteps of the fierce winds.
— I want your beak.
I want your warm, soft crop.
I want your flight
to the safe nest:
I want to be with you
in your veins. —
My heavenly dove!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ارزن
Verdant
ارزن
روی بام خانه
ابرها را می بیند
صدای پای بادها ی تند را می شنود .
- منقارت را می خواهم .
چینه دان گرم و نرمت را می خواهم .
پرواز تو را می خواهم
تا لانه ی امن :
با تو بودن را می خواهم
در رگهایت . -
کبوتر بهشتی ام ! ...