Us As We Are
Heart, stomach, liver,
bones — still — hardworking, steadfast,
motion, movement, hot, hot,
until the birth of red and white roses,
until the thrust of soft veins into the muscles of the earth
— branches showered with flowers
singing
full of bustle. —
with endless dance, to the end,
around each other
in the whole heart of the red sea:
beneath the veil of my robe
your shirt...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ما آن طور که هستیم
Verdant
قلب، معده، کبد،
استخوان های - هنوز - پر کار پا برجا ،
جنبش، حرکت، داغ داغ ،
تا زایش گل های سرخ و سفید ،
تا رانش رگ های نرم در عضلات زمین
- شاخه های گلباران
آواز خوان
پرجنب وجوش . -
با رقص بی پایان، تا پایان ،
دور هم
در تمام قلب دریای سرخ :
زیر حجاب روپوش من
پیراهن تو ...