Le millet
Le millet
sur le toit de la maison
voit les nuages
entend le pas des vents violents.
— Je veux ton bec.
Je veux ton jabot chaud et doux.
Je veux ton envol
jusqu’au nid sûr :
je veux être avec toi
dans tes veines. —
Ma colombe céleste !…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
ارزن
Verdoyant
ارزن
روی بام خانه
ابرها را می بیند
صدای پای بادها ی تند را می شنود .
- منقارت را می خواهم .
چینه دان گرم و نرمت را می خواهم .
پرواز تو را می خواهم
تا لانه ی امن :
با تو بودن را می خواهم
در رگهایت . -
کبوتر بهشتی ام ! ...