Password
Floating
in the warmth of your body
from night to morning
I have come
from morning to night;
and I have passed
like an embryo in a safe womb,
through the corridor of time;
and I moved far away
from all the killing hammers
the deadly blows
and the war cries.
I moved far away
from the past
- weightless -
in the warmth of your embrace
under the safe umbrella of a sky
outspread
with the delightful twinkling of its stars
in the pupils of your eyes;
day and night
from
century
to
century ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
رمز عبور
Nocturne
شناور
در گرمای تنت
از شب به صبح
آمده ام
از صبح به شب ؛
و گذشته ام
همچون جنینی در بطن امن ،
از میان دالان زمان ؛
و دور شدم
از همه پُتک های کُشنده
ضربه های مهلک
و عربده های جنگی .
دور شدم
از گذشته
- بی سنگینی –
در گرمای آغوشت
زیر چتر امن آسمانی
گسترده
با سوسوی دل انگیز ستاره هایش
در مردمک چشمانت ؛
روز و شب
از
قرن
به
قرن ...