Gathering
My eyelid
kisses
my eye
my lashes tremble against each other
from between my trembling lashes
tears spill out
run
over my face
kiss my face
kiss
kiss
the place of your kiss
falls into the groove of my lips
the papillae of my tongue
gather your distant kisses
my sob blossoms
your hundred-petaled rose blossoms
in the heart of my vase
every night
hidden
in
the future ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
گردهمآیی
Nocturne
پلک من
می بوسد
چشمم را
مژه هایم روی هم می لرزند
از میان مژه های لرزانم
اشک بیرون می ریزد
می دود
روی صورت من
می بوسد صورتم را
بوسه
بوسه
جای بوسه تو
در شیار لب هایم می افتد
پرزهای زبانم
بوسه های دور تو را می چینند
بغضم می شکفد
می شکفد گل صد برگ تو
در قلب گلدانم
هر شب
پنهان
در
آینده ...