Rassemblement
Ma paupière
embrasse
mon œil
mes cils tremblent l'un contre l'autre
d'entre mes cils tremblants
les larmes se répandent
courent
sur mon visage
embrassent mon visage
baiser
baiser
la place de ton baiser
tombe dans le sillon de mes lèvres
les papilles de ma langue
cueillent tes baisers lointains
mon sanglot éclot
éclot ta rose aux cent pétales
au cœur de mon vase
chaque nuit
cachée
dans
l'avenir ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
گردهمآیی
Nocturne
پلک من
می بوسد
چشمم را
مژه هایم روی هم می لرزند
از میان مژه های لرزانم
اشک بیرون می ریزد
می دود
روی صورت من
می بوسد صورتم را
بوسه
بوسه
جای بوسه تو
در شیار لب هایم می افتد
پرزهای زبانم
بوسه های دور تو را می چینند
بغضم می شکفد
می شکفد گل صد برگ تو
در قلب گلدانم
هر شب
پنهان
در
آینده ...