Increase in Wealth
My eyes are filled with
the image of your face.
My body is filled with the warmth of your being.
My ears are filled with the music of your heart
and the world is filled with
strings of rainbow lights
in tears of joy
after the darkness
before my eyes.
Fast and sharp
fast and sharp
the clock hands spun, empty
the clock hands spun, bewildered
nothing has been taken from that wealth.
Moment by moment
they worked their magic
and adorned my time
your kisses:
a plain of red roses
after the wasteland.
You'll say it again, won't you?
Say it again:
I kiss you ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
افزایش دارایی
Nocturne
چشمم پر شده از
تصویر صورت تو .
بدنم پر شده از گرمای بودن تو .
گوشم پر شده از آهنگ قلب تو
و جهان پر شده از
رشته های چراغانی رنگین کمان
در گریه شوق
بعد از تاریکی
پیش چشم من.
تند و تیز
تند و تیز
عقربه های ساعت، خالی می چرخیدند
عقربه های ساعت، سرگشته می چرخیدند
هیچ چیزی از آن دارایی کم نشده.
لحظه به لحظه
جادو کردند
و زمان مرا آذین بستند
بوسه هایت :
دشت گل سرخ
بعد از برهوت.
باز هم می گویی، مگر نه ؟
می گویی باز:
تو را می بوسم ...